[LUG.ro Mix] "Gnome users are idiots"

[Juan Manuel Pittácolo]

Horacio Castellini escribió:
>> es una forma literaria que se presta mucho a este tipo de
>> estructuraciones que tanto detesta Horacio) :)
> 
> Exactamente... destruyen el caracter lógico deductivo de párrafo y
> obliga a leerlo 20 veces hasta que uno lo entienda... y lleva a malos
> entendidos de primera lectura...

Sin ánimo de agregar leña al fuego, creo que con sólo notar las comillas 
se deduce el significado de la frase. Otra cosa es que un traductor 
automático no lo entienda, pero eso es harina de otro costal.

-- 
Salu2
	JMP