[LUG.ro Mix] Anglicismos, barbarismos, neologismos en el lenguaje informático.

[Horacio Castellini]

Que lástima que no hay nada de esto en las jornadas... sino sería para
alquilar balcones... vean el artículo de un grupo de españoles en:
http://www.ati.es/gt/lengua-informatica/externos/sampedr1.html#son_nece

Una pastillita (como diría el de TN)

Como ejemplo de hasta dónde llega el «delirium de las españolizaciones».
En éste se vertieron «ríos de tinta», valga la expresión, sobre cómo
denominar a WWW —World Wide Web— en español. Se acabó admitiendo que se
llamara «telaraña mundial», eso sí, respetando las siglas inglesas, WWW,
que son conocidas en toda la comunidad informática. Cuando parecía que
se había llegado a un consenso, apareció una nueva denominación: «la
multimalla mundial», cuyas siglas serían MMM... 

Entonces porqué no cambiar www.lugro.org.ar por mmm.lugro.org.ar ..?

;) Entonces no tendríamos problemas de registro de nombres... ;)

o colocar mmm.jornadas.org.ar, etc...