[LUG.ro] Urgente

[German Porta]

Gente necesito si alguien me puede dar una mano con este problema que tengo, configure un linux Red Hat 9 para una pc de escritorio y todo anda al pelo, menos una cosa, las pc clientes se conectan a un servidor Unix con una terminal haciendo un telnet, ahora no logro hacer que el linux tome la codificacion de los caracteres en el cual esta echo el sistema, probe con todos los tipos de terminales y el unix reconoce el pedido de terminal que le hace el linux, pero con cualquier tipo de terminal siempre se ve mal.
Si alguien puede decirme que puede pasar se los agradeceria, ya que esta pc va a baires hoy y en el caso de gustarle el funcionamiento a los gerentes migrarian todas las pc a linux y eso seria muy bueno.
Gracias gente y espero que puedan darme una mano.