A ver si entendí, leí la descripción en español sobre las nuevas características del kernel 2.6, y me parecieron muy alentadoras, por otro lado leí, de la existencia de HURD, ahora, me gustaría saber si es objetivo final de los desarrolladores de hurd, es desplazar al viejo kernel de linux, que tanto nos ha dado, y decirle a Linus, "juvilate"... O, si es otra cosa.... Gracias