[LUG.ro] keymap

[Germán Porta]

Hola lista, tengo el siguiente problema, tuve que modificar para un caso
especial el mapa de mi teclado para cambiar el string que mandan las
teclas de función como F!, F2, etc.
Ahora desde la terminal pura me funciona perfecto, pero desde las xterm
no, el mapa del teclado que levanta en caso pos supuesto que es el mismo
y cuando hago dumpkeys en los dos las dos me muestra el mismo string
para las teclas de función, esto lo uso para conectarme por telnet a un
servidor.
Alquien tiene idea de que puede ser? uso mandrake 9.1 y gnome.
Bueno gracias