[LUG.ro] Subtitulos

[lugro@lugro.org.ar]

Los programas más utilizados en GNU/Linux son XINE y MPLAYER.
Estos dos programas te permiten ver las peliculas con sus correspondientes
subtitulos.
El principal tema es en que formáto están los subtilos. Si el subtitlo está
en algún formáto de texto o en formáto de imágenes. Si el formáto es de
texto del tipo (.sub, .srt, etc) en Mplayer tenes que tener instaladas las
fuentes para subtitlos con el tamáño adecuado para la resolución de pantalla
que utilices. En los formátos gráficos no es necesario, pero hay que tener
en cuenta que XINE necesita que el subtitulo tenga el mismo nombre que el
archivo de video para cargarlos. Si los susbtitlos tienen el mismo nombre
que el archivo de video los dos programas te cargan automáticamente el
subtitulo, salvo el caso del Mplayer con la interfaz gráfica que aveces se
retoba y se niega a cargarlos automáticamente y hay que cambiar la opción en
el menú de propiedades.
También hay varios proyectos basados en en estos dos reproductores para
automatizar tareas o hacer mini distribuciones dedicadas a multimedia como
el Movix y sus derivadas (eMovix y Movix-2), Gbox, FreeVo.
Espero que te sirva. Suerte.
Omar 

-----Mensaje original-----
De: Cristian Orsili [mailto:cristianorsili@telnet.com.ar]
Enviado el: domingo 17 de octubre de 2004 15:26
Para: Lugro
Asunto: [LUG.ro] Subtitulos


Vuelvo con más...tengo una película para ver, ¿hay algún programa que me
permita ver los subtítulos? Es en CD, formato .avi.


-- 
Cristian Orsili
cristianorsili@telnet.com.ar

Ximian Evolution 1.4.6
Linux Mandrake 10.0

_______________________________________________
Lugro mailing list
Lugro@lugro.org.ar
http://www.lugro.org.ar/mailman/listinfo/lugro