Antes que nada, la mejor solución es usar software libre para tal tarea (este programa es libre? si es así, leete un poco el código). Sino, podrías intentar usar strace ... aunque la verdad es que es medio un quilombo. Saludos, -U