[LUG.ro] Sempai y kohai libres - Compartiendo nuestros conocimientos

[Leo]

Horacio, estás en lo cierto.

No obstante, te comento que esta aclaración fue hecha a principios de la
semana pasada.

Salu2.


Leo

----- Original Message ----- 
From: "Horacio Castellini" <horacio9573@gmail.com>
To: <lugro@lugro.org.ar>
Sent: Tuesday, February 01, 2005 10:27 AM
Subject: Re: [LUG.ro] Sempai y kohai libres - Compartiendo nuestros
conocimientos


> > La idea es simple y expandirle exponencialmente.
> > El nombre se basa en la practica de las artes marciales japonesas, en la
> > cuales existe un Sempai (Maestro) y un kohai (alumno quien aprende del
> > maestro). El kohai es a quién el Sempai le enseña todos sus
conocimientos.
>
> Perdón Seba-SAN, pero SEMPAI, en mi humilde conocimiento de japonés es
> "alumno mayor" es decir los alumnos de cursos superiores (según mi
> maestra de jaonés que es nativa del idioma en la asociación japonesa
> de rojario) el maestro es el SENSEI (que significa el máximo alumno si
> se traduce los  kanjis)
>
> _______________________________________________
> Lugro mailing list
> Lugro@lugro.org.ar
> http://www.lugro.org.ar/mailman/listinfo/lugro
> --- Dat1.net ---
> [Este mail fue controlado con Declude Virus/F-Prot]
>
>
>

--- Dat1.net ---
[Este mail fue controlado con Declude Virus/F-Prot]