[LUG.ro] redireccionamiento de puertos

[Germán Porta]

Lista espero que me entiendan pero tengo el siguiente problema:
Mi ISP, que utiliza un sistema similar al de Velocom, digamos que me dan
una ip privada para mi conección me redirecciona puertos desde una ip
publica a mi dirección privada para que yo pueda acceder a ciertos
servicios como por ej. ssh y funciona perfecto. Bien ahora mi problema es
el siguiente, yo necesito a su vez redireccionar un puerto de mi server
linux a una Pc de mi red para utilizar el servicio.
Esto lo eh hecho varias veces sin problemas pero aca no me funciona.
La regla que uso en mi firewall es la siguiente:
$IPTABLES -A PREROUTING -t nat -p tcp -i eth0 --dport 54899 -j DNAT --to
192.168.0.77:54899

Ahora cuando hice un scan de puertos a la ip publica que ellos me dan me
da lo  siguiente:
Port       State       Service
54889/tcp  closed      unknown

Pero si hago un scan del servidor linux a la pc local me da que esta
abierto el puerto.

Alguien me puede dar una mano, muchas gracias