[LUG.ro] Traffic logge

[Fernando Gonzalez]

Hola a todos, como ya saben, soy muy nuevo, pero de caradura nomas me meto a
tocar cosas, ahora estoy probando una version de server debian, para un
cliente mio, la idea es sacar un w2000 + sqlserver por debian + MysqlMax,
hasta ahora va todo bien, el rendimiento es mejor, a pesar q la maquina
donde esta el deb es una athlon de 1.48 + 256 M, y la otra es un PIV de 1.98
+ 512, ambas con eide de 80 gigas, ambas en red con 5 terminales W98 o XP,
el asunto es que se compro una conexion adsl, y usamos el deb tambien como
gateway, y hasta ahora un mes despues el tipo va barbaro, pero el dueño de
la firma quiere saber cuanto uso de internet hay por estacion, yo busque y
encontre el traffic logger
(http://www.praga.org.ar/wacko/DevPraga/Trafflogger/Esp?show_files=1#h75-6),
donde hay un paquete especifico par debian, ya lo baje, tengo q isntalarlo.
la pregunta como lo hago, yo baje un archivo .dev, todavia no lo puse no se
q me espera, alguna sugerencia?

desde ya muchas gracias

Fernando