[LUG.ro] problemas con smtp ¿en masq?

[Angel A]

buenas gente,
Estoy armando una  pequeña red local de maq con win y
lin. en ellas, y con una maquina corriendo debian con
el objetivo de ocultar, y brindarle conexion (a la
red) a internet . Hasta ahora lo que hice fue
enmascara la red (usando iptable) para poder darle
acceso a inter. El problema me surge cuando quiero
enviar mails desde el outlock, puedo enviar y navegar,
pero para enviar  me sale algo asi como:
--
El mensaje no se pudo enviar, el servidor rechazó la
dirección de correo electrónico del remitente:
"aragro@copvgg.com.ar". Asunto 'prueba desde pibes',
Cuenta: 'pop.coopvgg.com.ar', Servidor:
'smtp.coopvgg.com.ar', Protocolo: SMTP, Respuesta del
servidor: '553 sorry, your envelope sender domain must
exist (#5.7.1)', Puerto: 25, Seguridad (SSL): No,
Error de servidor: 553, Número de error: 0x800CCC78
--

un poco de datos.. Mi viejo isp es la coopvgg
(coperativa de villa gob. galvez.), el nuevo isp es
fibertel.
Me meti en esto de caradura nomas, y despues de leer
uyn poco pude hacer masquerade (todo un logro para
mi), pero no s epor deonde encarar ete problema.
Cualquier ayuda, orientaicon es mas que buena.
Mas datos?? pidan, no se mas poner y que les sea util.

adios

-----
Angel Arancibia
GNU/Linux User Registered #358969
http://counter.li.org/
-------------------------------

"Lo interesante, y realmente atrapante de la vida, es la busqueda de la monótona y aburrida perfección"

__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar