> luego ejecutas el fetchmail como root y empieza a bajar los mails de cada uno de > estos usuarios > y los inyecta en qmail para repartirlos localmente.... Usar el qmail para que haga un reparto local es como usar un destornillador de carpintero para aflojar un tornillo micrométrico... para reparto local es mejor usar el "procmail" que además perimite que cada usuario personalice su filtrado de correo...