[LUG.ro] La "L" en LUG significa "Software Libre"

[Sebastián D. Criado]

--nextPart2595041.UPS4x3sFlF
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Les dejo una muy buena editorial del boletin de la FSFLA que habla sobre la=
=20
maduraci=F3n de los Lugs con respecto al Software Libre.


La "L" en LUG significa "Software Libre"

Cuando lo que se iba a convertir en un grupo de usuarios de Software
Libre estaba buscando un nombre, lo que les pareci=F3 natural fue "COLIBRI
=2D-- Comunidad de Usuarios de Software Libre en Colombia". Se dar=E1n
cuenta de que esa sigla no se corresponde con el nombre, probablemente
por el hecho de que la palabra "colibr=ED" era demasiado hermosa para
sacrificarla por la necesidad de significar realmente algo.

En el momento de su fundaci=F3n, no todos los grupos de usuarios eran tan
perspicaces, o tal vez tan afortunados, como lo fue COLIBRI. En la mayor
parte de los casos, fueron creados por grupos de personas que hab=EDan
descubierto algo verdaderamente maravilloso: software que pod=EDan
estudiar y cambiar como quisieran, programas que pod=EDan compartir
libremente con sus amigos, y que pod=EDan usar sin tener que someterse a
las condiciones restrictivas establecidas unilateralmente por su autor.
Muy a menudo, ellos hab=EDan llegado a conocer ese software a trav=E9s de un
sistema operativo de funcionamiento similar a Unix al que mucha gente se
refer=EDa como "Linux", as=ED que cuando ellos se propusieron decirle al
mundo acerca del mismo, la mayor=EDa de ellos formaron un "Linux User
Group" ("Grupo de Usarios Linux"), o LUG.

S=F3lo despu=E9s de que sus miembros se familiarizaron m=E1s con la filosof=
=EDa
y la historia del Software Libre, muchos de los LUGs se dieron cuenta de
la importancia del proyecto GNU. Algunos de ellos lamentaron lo
suficiente su error original como para cambiar sus nombres. Agunas veces
cambiaron el significado de la sigla (el LUGMen, de Mendoza, se
convirti=F3 en "LUGMen Usa GNU/Linux en Mendoza", reflejando la
recursividad de GNU), algunas veces cambiaron el nombre a algo que no
coincid=EDa para nada con la sigla (El LUGRo de Rosario se convierti=F3 en
"Grupo de Usuarios de GNU/Linux de Rosario"). Otros sintieron que ambas
soluciones eran bastante torpe, o que no val=EDa la pena molestarse por
ese asunto.

Recientemente, sin embargo, m=E1s y m=E1s LUGs se est=E1n dando cuenta de q=
ue
mantener el =E9nfasis en "Linux" no es lo correcto, que incluso ampliar su
enfoque a GNU/Linux no es suficiente, y que nada menos que "Software
Libre" lo ser=E1. Esto surge de tres observaciones que se est=E1n volviendo
inevitables: * el tema de los LUGs es mucho m=E1s amplio que Linux,
incluso que GNU/Linux. Pedir ayuda con un sistema BSD en una lista de
correo de un LUG no es considerado offtopic, pero pedir ayuda con
sistemas tipo Unix no libre como AIX s=ED lo es. Solaris era igual de
offtopic, pero
OpenSolaris no lo es. =A0 =A0Desde un punto de vista t=E9cnico, estos siste=
mas
operativos tienen un mont=F3n en com=FAn, pero son irrelevantes para el tema
del LUG. Esto deja claro que es la libertad, y no una caracter=EDstica
t=E9cnica, la que hace al software pertinente en el trabajo de un LUG.

* una gran parte del trabajo de los LUGs es decir a la gente acerca del
Software Libre. Si lo hacen concentr=E1ndose en "Linux", no s=F3lo est=E1n
desviando la atenci=F3n de los problemas importantes, est=E1n poniendo
incluso una parte de su trabajo en riesgo. Como cualquier otro programa
libre, el kernel de Linux no estar=E1 con nostros para siempre: podr=EDa
volverse obsoleto, o una demanda judicial podr=EDa tener =E9xito y
quit=E1rnoslo hasta cierto punto. Esto afectar=EDa ciertamente al Software
Libre, pero no ser=EDa una cat=E1strofe: hay otros kernels libres, y Linux
podr=EDa ser remplazado sin demasiado esfuerzo. El efecto en las
comunicaciones, sin embargo podr=EDa ser mucho m=E1s grande: si los LUGs han
estado dici=E9ndole a la gente "Linux es bueno para t=ED", y de repente
Linux ya no est=E1 m=E1s ah=ED, deben rehacer toda la
comunicaci=F3n otra vez.=20
* el tema de los LUGs no est=E1 para nada restringido a los sistemas
operativos, o al proyecto GNU. Preguntas acerca del uso de programas
libres no-GNU como OpenOffice.org o Mozilla en sistemas operativos
propietarios son bienvenidas, y los LUGs a menudo ayudan a la gente a
comenzar la v=EDa hacia el software libre instalando programas libres en
cualquier SO tenga el usuario o la usuaria en su m=E1quina. Con el tiempo,
los LUGs en Am=E9rica Latina se est=E1n dando cuenta de esto, y
cambiando sus nombres y comunicaciones para reflejar el hecho de que
realmente se est=E1n congregando alrededor del concepto de Software Libre,
y no un programa particular o colecci=F3n de programas.
=2D-=20

Sebasti=E1n D. Criado - scriado{en}ciudad.com.ar
L.U.G.R.o - http://www.lugro.org.ar
GNU/Linux Registered User # 146768
=2D------------------------------------------------------------------
"Si el Universo fuera un programa estar=EDa hecho en C, y correr=EDa sobre
un sistema UNIX"
                                                   An=F3nimo.

		=09

--nextPart2595041.UPS4x3sFlF
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iD8DBQBEf5hF8hmHQ8ZCg0IRAi/EAJ9EPrIGgHntt19KJ01gj2TeSaGnYACgthil
/QC5plocPdB2vVBC386yqyY=
=ycvg
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart2595041.UPS4x3sFlF--