Fernando: acabo de buscar en synaptics un paquete con el parámetro ath pero nada. Fabián: ya probé antes cargar el módulo ath5k pero no funcionó. Incluso lo añadí a la lista /etc/modules y reinicié y tampoco la levantó. Recién volví a probar y como era de esperarse, no levantó. Gracias por las sugerencia. Si se les ocurre otra cosa díganme.