[LUG.ro] Monitoreo de UPS trv en ubuntu

[Eduardo Arce]

Buenas gente, alguien hizo funcionar algún soft de monitoreo para esta ups?
Tengo ubuntu 10.10. Me compré esta TRV porque en la página decía que había soft linux.
Se conecta al usb, aunque con lsusb sale Powercom.
Lo primero que intenté fue el soft de aps, pero no la reconoce. Luego estuve investigando sobre nut, pero no hubo manera de hacerlo funcionar.
El soft que trae para windows lo corre wine pero no conecta con la ups.
En el cd trae un soft para linux, pero no pude conectarlo a la ups, es upsmon. 

Corro ./upsmon /dev/usb/hiddev0 300 60
y devuelve 
Copyright(c) Powercom Co., Ltd., all rights reserved.
UPSMON V0.91a program start!
UPSMON: The UPS serial port use /dev/usb/hiddev0.
UPSMON: Ac Fail count down is seted 300 secs.
UPSMON: UPS shutdown delay time is seted 1 mins and 0 secs.
Check UPS type.....
UPSMON: UPS cann't fount!
UPSMON: Program stop!
UPSMON: Please check the UPS connection and restart the program.
Acá el problema parece ser que no encuentra el usb, no sé si se lo estaré pasando bien, porque desconozco bastante el tema, pero dentro de /dev/usb lo único que hay es hiddev0.
De todas formas lo único que haría eso es setear la ups para que después de 300 segundos sin luz, envíe una orden de shutdown al linux y 60 segundos después se apague la ups (según entendí de la documentación).
Pero no daría lecturas de los consumos y cargas conectadas.
Si alguien la tiene clara con nut paso lo que conseguí con eso hasta el momento.
Muchas gracias.

Díganme que no la compré al pp.
La próxima tendré que investigar más a fondo antes de comprar algo de soporte dudoso para linux.

Eduardo