[LUG.ro] RMS: Apple posee las esposas más ajustadas de la historia

[Martín Carr]

http://apple.slashdot.org/story/12/12/05/1949204/richard-stallman-apple-has-tightest-digital-handcuffs-in-history

Traduciendo sería algo así:

"Diría que el movimiento del software libre ha llegado a la mitad de la 
distancia que tiene que viajar. Llegamos a ser una gran comunidad, pero 
todavía tenemos un largo camino por delante para liberar a los usuarios 
de computadoras."

"Esas empresas son muy poderosas. De forma inteligente están encontrando 
nuevas maneras de tomar el control de sus usuarios. Los programas no 
libres más ampliamente usados tienen características maliciosas."

"Las hay de tres tipos: las que espían al usuario, las que lo restringen 
y las puertas traseras. Windows tiene de las tres. Microsoft puede 
instalar cambios de software sin pedir permiso. El reproductor Flash 
tiene características maliciosas, así como la mayoría de los teléfonos 
celulares."

"Las esposas digitales son las características más malvadas. Restringen 
lo que podés hacer con los datos de tu propia computadora."

"Apple, ciertamente, posee las esposas digitales más ajustadas de la 
historia. "

"Al no conocer esto, las personas eligen basadas en la conveniencia 
inmediata y nada más. Por esto, pueden ser llevados a perder su libertad 
mediante una conveniente combinación de características, presión de 
instituciones, y el efecto de red."

-- 
Software Libre = Software libertario
http://libroblanco.org.ar