[LUG.ro] Dosemu se come el primer caracter al crear un directorio

["Martín Carr"]

Les traigo algo un poco extraño. Hace tiempo está funcionando un sistema en clipper bajo dosemu. el programa hace los backups en E:, definido en el autoexec.bat con:
lredir e: linux\fs\/home/cristian/backupsc

La prueba: desde dosemu creo un directorio en E:. El directorio creado no tiene el primer caracter:

E:\>mkdir test
E:\>dir est
 
 El volumen de la unidad E es an/backupsc
 Directorio de E:\EST
 
.            <DIR>    11-08-12  5:55p
..           <DIR>    11-08-12  5:55p
        2 Archivo(s)2147450880 bytes libres     


Si me meto en est, puedo crear normalmente otro directorio, el problema solo aparece al crear en el raiz, pero no ocurre lo mismo en el C:

Alguna idea?

Saludos!

--
Software Libre = Software libertario
http://libroblanco.org.ar