[LUG.ro] ubuntu 12.10 se perdio menu unty

[Pablo-personal]

Gente, buenas.

En el install  acompañe a Sebastian Calderon, dueño de la máquina, y le 
instalaron un ubuntu 12.10 desde un pendrive.
( según me dijo Sebastián )
Pasó que el ubuntu, le propuso un actualización de versión, que aceptó 
Sebastián y empezó ha hacerlo. No tengo claro si el proceso termino, 
pero sé que luego, se perdió la barra lateral de menú.

No soy usuario de ubuntu, por lo que no se como orientarlo.

¿ Hay forma de recuperar el estado anterior ?
¿ otra solución que se les ocurra ?
ó  saltamos a reinstalar ?

Desde ya, gracias.
Saludos

-- 
Pablo M.
-----------
enviado desde ICEDOVE sobre GNU/linux Debian 6.0 - Squeeze
( Use SOFTWARE Libre )
-----------
Software Libre se refiere a la defensa a sus Libertades ( de Ud. )