[LUG.ro Mix] Google y las traducciones instantáneas

[Horacio Castellini]

Según la visión de futuro de Google, la gente podrá traducir 
instantáneamente documentos en las principales lenguas del mundo, pero 
imperará la lógica de máquina en lugar del trabajo de expertos lingüistas.

El método de Google, llamado máquina estadística de traducción, difiere 
de esfuerzos pasados al prescindir de expertos en idiomas que programan 
reglas gramaticales y diccionarios en las computadoras.

En lugar de eso, emplea documentos humanos que ya han sido traducidos en 
dos lenguas y entonces confía en que el computador distinga patrones 
para futuras traducciones.

http://www.google.com/language_tools

	

	
		
__________________________________________________ 
Preguntá. Respondé. Descubrí. 
Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas, 
está en Yahoo! Respuestas (Beta). 
¡Probalo ya! 
http://www.yahoo.com.ar/respuestas