[LUG.ro] Samba no valida usuarios contra PDC NT

[Guillermo Andrés Percoco]

HOla, este es mi problema: instale RED HAT 8 en un PIV 1.8 GHZ, 512 DDR, dico de 60gb, que va afuncionar como servidor de archivos, usando samba (2.2.5). La red esta compuesta de varias workstations, un servidor de archivos novel (que va a ser reemplazado por el nuevo con linux), y un servidor PDC NT 4(SERVER02) (y un secundario). El problema es este: cuando pongo en la seccion [global] del smb.conf 

netbios = LINUXSRV
workgroup = DOMINIO01
security = DOMAIN
domain logons = Yes
password server = SERVER02
...

luego agrego en el PDC la maquina LINUXSRV como parte del dominio y
luego: smbpasswd -j DOMINIO01 -r SERVER02 -U JefeAdmin
(jefeadmin es el usuario administrador de SERVER02) hasta aqui todo bien, en teoria cuando desde otra maquina yo quiera utilizar los recursos de LINUXSRV tendria que validar el usuario en el PDC y permitirme el acceso, pero no es asi. Solo puedo hacerlo si a samba le declaro ese usuario.
Mi pregunta es: Es si o si necesario meterle los usuario a samba, o se puede hacer que se maneje con la lista de usuarios del PDC sin necesidad de crear los usuario en el server samba? 

Bueno, desde ya muchas gracias, bye