[LUG.ro] Sempai y kohai libres - Compartiendo nuestros conocimientos

[Horacio Castellini]

> La idea es simple y expandirle exponencialmente.
> El nombre se basa en la practica de las artes marciales japonesas, en la
> cuales existe un Sempai (Maestro) y un kohai (alumno quien aprende del
> maestro). El kohai es a quién el Sempai le enseña todos sus conocimientos.

Perdón Seba-SAN, pero SEMPAI, en mi humilde conocimiento de japonés es
"alumno mayor" es decir los alumnos de cursos superiores (según mi
maestra de jaonés que es nativa del idioma en la asociación japonesa
de rojario) el maestro es el SENSEI (que significa el máximo alumno si
se traduce los  kanjis)