[LUG.ro] Sempai y kohai libres - Compartiendo nuestros conocimientos

[Sebastián D. Criado]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

El Martes 01 Febrero 2005 10:27, Horacio Castellini escribió:
> > La idea es simple y expandirle exponencialmente.
> > El nombre se basa en la practica de las artes marciales japonesas, en la
> > cuales existe un Sempai (Maestro) y un kohai (alumno quien aprende del
> > maestro). El kohai es a quién el Sempai le enseña todos sus
> > conocimientos.
>
> Perdón Seba-SAN, pero SEMPAI, en mi humilde conocimiento de japonés es
> "alumno mayor" es decir los alumnos de cursos superiores (según mi
> maestra de jaonés que es nativa del idioma en la asociación japonesa
> de rojario) el maestro es el SENSEI (que significa el máximo alumno si
> se traduce los  kanjis)
>
Mi querido saltamontes, tu mail es producto de que no has leído todos los 
mails de la lista. Seguramente producto de tu ausencia.
Ese error que marcas se ha corregido en otros mails (Arino fue quien lo 
marco), de allí que le dimos el calificativo de GUIA en adelante.
Asi también muestra que no has leído el documento, donde se da el significado 
que marcas.


PD: Horacio, mira todos los mails antes de contestar :))) Un abrazo.
Saludos.-
- -- 

Sebastián D. Criado - scriado{en}ciudad.com.ar
L.U.G.R.o - http://www.lugro.org.ar
GNU/Linux Registered User # 146768
- -------------------------------------------------------------------
"Si el Universo fuera un programa estaría hecho en C, y correría sobre
un sistema UNIX"
                                                   Anónimo.

			
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFB/68m8hmHQ8ZCg0IRArxBAJ4yd85WRqAGH7vktLAC/Y4zOrQxGACdHewD
s6bA83wp8DpXUR8vsgEUQDo=
=Oi48
-----END PGP SIGNATURE-----