[LUG.ro] Re: Reglas de Netiquette de las listas del LUGRo

[Julio Cesar Puigpinos]

El 7/11/07, Manuel Naranjo escribió:
> Coincido con Luis en que son muchas reglas, y no están redactadas de una
> forma amena para leer.

Si no te parecen amenas, podes redactarlas de forma tal que te parece
que quedarian mejor?

> En mi caso me canse al leer el 3er mail con las nuevas reglas.
>
> Hay muchas cosas que se rigen por el sentido común y otras que no.

Ya aclare en otro email el porque de esto.

> Lo que considero no esta para nada bien es utilizar frases en inglés
> (troll, top-posting, cross-posting, etc) en la declaración de las
> reglas. No todos saben inglés y así lo conocieran al lenguaje, no tienen
> porque conocer esas frases, y podría llevar a confusiones.

Normalmente se utilizan estos terminos en ingles, nunca los vi en español.
Ademas tienen un numero y en la parte de referencias esta el enlace a
wikipedia en español para ver su significado, si se lo desconoce.

Igualmente te recuerdo que estos son solo los titulos. En mi primer
mensaje de este hilo puse lo siguiente:
"Mi idea es que esten en forma de lista y que enlacen a otra parte. En
donde esten explicadas, mas profundamente, de ser necesario. O sea que
queden como el titulo."

> Me parece que
> en caso de no tener la palabra o frase en el español (cosa q' dudo
> porque el inglés es muchismo más limitado que el español) se debería
> poner el concepto y no utlizar la palabra en absoluto.

Mira lo que conteste arriba. Igualmente creo que estos terminos se
utilizan normalmente mas en ingles.

>Sobre todo si
> tenemos en cuenta que una de las leyes dice que hay que mantener la
> ortografía. ¿Cómo joraca se mantiene la ortografía si hay gente que cada
> 2 palabras tira una en inglés?

Tampoco exageremos. Si yo utilizo un termino en ingles como kernel o
troll, esto no quiere decir que estoy escribiendo con falta de
ortografia.
Falta de ortografia seria poner "hayer martes enbie un mensaje...".
En un ambiente tecnico se utilizan estos terminos, lo que no quiere
decir que si hay alguien novato no se le puede hablar con otros
terminos.

> Saludos
> Manu

               Saludos, Julio

PD: Por favor no hagas top-posting (http://es.wikipedia.org/wiki/Top-posting) :P

-- 
NO A LA MATRICULA!!!: http://noalamatricula.wordpress.com/
Software Freedom Day's Blog Argentina
http://sfd-argentina.blogspot.com/
www.kwort.org      Kwort Linux Distribution
www.lugro.org.ar   GNU/Linux User Group Rosario, Argentina
Registered GNU/Linux User #358886
"Say No to Trolls with no Balls!"
"Netiquette o Tablas!!!"