[LUG.ro] Reglas de Netiquette de las listas del LUGRo

[G.A.Z.]

--nextPart6501051.7k0nppsTLs
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline


	Hola Julio,

Te paso mi parecer para algunas ligeras correcciones(?)

El Martes 06 Noviembre 2007, Julio Cesar Puigpinos escribi=F3:
[...]
> La intro es:
[...]
> La Netiquette[1], palabra derivada del franc=E9s etiquette (buena
> educaci=F3n) y del ingl=E9s net o network (red). Es el conjunto de
> reglas que regulan el comportamiento de un usuario en un grupo de
> noticias (newsgroup), una lista de correo (mailing list), un foro
> de discusiones (forum) o correo electr=F3nico (e-mail).

"...o en el uso del correo electr=F3nico"

(no s=E9 que les parece no queda mejor redactado as=ED...)


> De la misma manera que existe un protocolo para los encuentros
> f=EDsicos con personas, la as=ED llamada Netiquette describe un
> protocolo que se debe utilizar al hacer "contacto" electr=F3nico.
> Al igual que en la vida cotidiana, no conocerla no exime de
> responsabilidades.

En un principio:
"Al igual que en la vida cotidiana, no conocerla no exime de=20
responsabilidades."

me pareci=F3 "medio mucho"... :) pero claro, hay que aplicarlo al=20
contexto...


> Respeta las netiquette y ser=E1s respetado.

Esto s=ED: _muy categ=F3rico_

Creo que el respeto es "ante todo". M=E1s all=E1 que "violes" la=20
netiquette... sino "estar=EDamos borrando con el codo..." etc... me=20
explico :)

No s=E9, a esta hora no estoy muy l=FAcido... pero se podr=EDa cambiar por:

=2D "respeta las reglas de netiquette para mantener una buena=20
convivencia..."

(de hecho las reglas son para =E9so)

=2D "respetando estas sencillas normas de convivencia, colaboras=20
haciendo de la lista un mejor espacio de intercambio de ideas..."

=2D "respetando estas normas de convivencia todos tendremos una mejor=20
comunicaci=F3n"
(m=E1s all=E1 de la faz t=E9cnica, la netiquette tambi=E9n surge como una=20
forma de regular este medio, en pro de "salvar" las limitaciones que=20
le son propias...)

Etc... No s=E9... que opinan...

Saludos,
Gustavo



=2D-=20
=2D Gustavo A. Zanetti  <gus.inet arroba zntt.com.ar>

Public Key ID =3D 056CEBB8
=46pr=3D 1393 3A6D 26DF 99EE 496F  EE51 3668 C04B 056C EBB8
http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=3Dget&search=3D0x056CEBB8

~ Free Software, Free Society. ~


--nextPart6501051.7k0nppsTLs
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc 
Content-Description: This is a digitally signed message part.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQBHMod6NmjASwVs67gRAuLpAKCr05DJ9Er5iWcK1L/ODf74Xg5W8QCfe20E
l62xnMu0gxnHnzktP3VrDks=
=0P+S
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart6501051.7k0nppsTLs--