[LUG.ro] Reglas de Netiquette de las listas del LUGRo

[Julio Cesar Puigpinos]

El 8/11/07, G.A.Z. escribió:
>
>         Hola Julio,
>
> Te paso mi parecer para algunas ligeras correcciones(?)
>
> El Martes 06 Noviembre 2007, Julio Cesar Puigpinos escribió:
> [...]
> > La intro es:
> [...]
> > La Netiquette[1], palabra derivada del francés etiquette (buena
> > educación) y del inglés net o network (red). Es el conjunto de
> > reglas que regulan el comportamiento de un usuario en un grupo de
> > noticias (newsgroup), una lista de correo (mailing list), un foro
> > de discusiones (forum) o correo electrónico (e-mail).
>
> "...o en el uso del correo electrónico"
>
> (no sé que les parece no queda mejor redactado así...)

Si, lo cambio.

> > De la misma manera que existe un protocolo para los encuentros
> > físicos con personas, la así llamada Netiquette describe un
> > protocolo que se debe utilizar al hacer "contacto" electrónico.
> > Al igual que en la vida cotidiana, no conocerla no exime de
> > responsabilidades.
>
> En un principio:
> "Al igual que en la vida cotidiana, no conocerla no exime de
> responsabilidades."
>
> me pareció "medio mucho"... :) pero claro, hay que aplicarlo al
> contexto...

Para mi esta bien asi como esta. Creo el objetivo de esa oracion es
ser lo mas directo posible.

> > Respeta las netiquette y serás respetado.
>
> Esto sí: _muy categórico_
>
> Creo que el respeto es "ante todo". Más allá que "violes" la
> netiquette... sino "estaríamos borrando con el codo..." etc... me
> explico :)
>
> No sé, a esta hora no estoy muy lúcido... pero se podría cambiar por:
>
> - "respeta las reglas de netiquette para mantener una buena
> convivencia..."
>
> (de hecho las reglas son para éso)
>
> - "respetando estas sencillas normas de convivencia, colaboras
> haciendo de la lista un mejor espacio de intercambio de ideas..."
>
> - "respetando estas normas de convivencia todos tendremos una mejor
> comunicación"
> (más allá de la faz técnica, la netiquette también surge como una
> forma de regular este medio, en pro de "salvar" las limitaciones que
> le son propias...)
>
> Etc... No sé... que opinan...

Esta frase, en todo caso se podria suavizar "El respetar las
netiquette hará la convivencia, dentro de las listas, más amena."


> Saludos,
> Gustavo

                       Saludos, Julio

-- 
NO A LA MATRICULA!!!: http://noalamatricula.wordpress.com/
Software Freedom Day's Blog Argentina
http://sfd-argentina.blogspot.com/
www.kwort.org      Kwort Linux Distribution
www.lugro.org.ar   GNU/Linux User Group Rosario, Argentina
Registered GNU/Linux User #358886
"Say No to Trolls with no Balls!"
"Netiquette o Tablas!!!"