[LUG.ro] El sitio del Lugro apagado por 24 horas en protesta por SOPA

[Horacio]

El día 23 de enero de 2012 20:13, Fabian Ezequiel Gallina
<galli.87 en gmail.com> escribió:
> El 23 de enero de 2012 16:45, Cimarrón Pampa <cimarronpampa en gmail.com>escribió:
>
>> El día 23 de enero de 2012 16:38, Soler Carlos <karurosuros en gmail.com>
>> escribió:
>> > Ayudados por las imágenes de la historieta Mafalda –y su histórica
>> > guerra personal contra la sopa- la agrupación adelantó que va “al paro
>> > general de actividades y bloqueo masivo de los sitios”.
>> Digo yo, ¿alguien le pidió permiso a Quino para usar sus personajes?
>> Hasta donde tengo entendido es bastante celoso con los derechos de
>> reproducción de sus personajes, y no creo que esté contento con el uso
>> que le dan.
>>
>> Quino no es ninguna multinacional malvada, es un laburante y nada más.
>> ¡¡¡Respetar es el primer paso para que te respeten!!!
>>
>> Saludos.
>>
>>
> Quino no se quejó. A no ser que seas representante legal de Quino o lo
> hayas hablado personalmente esto es bikeshedding[0] (lástima que no hay una
> traducción directa)

Discución Bizantina... : Esta expresión que ha perdurado desde tiempos
del Imperio Bizantino la empleamos cuando se produce una disputa
apasionada sobre cuestiones que no tienen trascendencia alguna ....

Fuente: Don Google...



>
>
> [0] http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bikeshedding
>
> Traducción:
>
> Disputas sobre asuntos menores o marginales mientras otros más serios se
> están dejando de lado. La imagen implícita es la de gente discutiendo el
> color de la pintura del galpón de bicis mientras la casa no está terminada.
>
>
>
> Saludos,
> Fabián E. Gallina
> _______________________________________________
> Lugro mailing list
> Lugro en lugro.org.ar
> http://lugro.org.ar/mailman/listinfo/lugro