[LUG.ro] El sitio del Lugro apagado por 24 horas en protesta por SOPA

[Fabian Ezequiel Gallina]

El 23 de enero de 2012 16:45, Cimarrón Pampa <cimarronpampa en gmail.com>escribió:

> El día 23 de enero de 2012 16:38, Soler Carlos <karurosuros en gmail.com>
> escribió:
> > Ayudados por las imágenes de la historieta Mafalda –y su histórica
> > guerra personal contra la sopa- la agrupación adelantó que va “al paro
> > general de actividades y bloqueo masivo de los sitios”.
> Digo yo, ¿alguien le pidió permiso a Quino para usar sus personajes?
> Hasta donde tengo entendido es bastante celoso con los derechos de
> reproducción de sus personajes, y no creo que esté contento con el uso
> que le dan.
>
> Quino no es ninguna multinacional malvada, es un laburante y nada más.
> ¡¡¡Respetar es el primer paso para que te respeten!!!
>
> Saludos.
>
>
Quino no se quejó. A no ser que seas representante legal de Quino o lo
hayas hablado personalmente esto es bikeshedding[0] (lástima que no hay una
traducción directa)


[0] http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bikeshedding

Traducción:

Disputas sobre asuntos menores o marginales mientras otros más serios se
están dejando de lado. La imagen implícita es la de gente discutiendo el
color de la pintura del galpón de bicis mientras la casa no está terminada.



Saludos,
Fabián E. Gallina