[Lugro-difusion] Borrador de nota de prensa para el SFD 09
"Sebastián D. Criado"
sebastian.criado en gmail.com
Mar Sep 8 23:28:15 ART 2009
El 08/09/09 23:22, Rodrigo A Cuenca escribió:
>> Martín Carr escribió:
>> 2009/9/8 Julio Cesar Puigpinos <jcpuigpinos en gmail.com>:
>>
>>> Nosotros siempre usamos el nombre en ingles para promocionarlo y
>>> anunciarlo, desde el 2007.
>>>
>> siempre se puede reparar un error :D Que digan los q saben de comunicación, che.
>>
> Los Anglicismos o barbarismos no son justificados siempre que exista una
> traducción conceptualmente correcta.
>
> Por un tema de "posicionamiento de marca" podemos incurrir en esta mala
> costumbre, pero siempre y cuando lo amerite.
>
> Creo que lo ideal sería castellanizarlo y luego hacer referencia en
> ingles. "Día internacional del software libre (Software freedom day)"
>
> Ojo es una opinión... nada más...
Yo no quiero romper las bolas ni quiero que lo tomen a mal, pero estamos
a 10 días. No podemos seguir preparando el auto. Hay que salir a la
carrerra.
Hay que salir YA a promocionar este evento.
¿Cuales son los planes para hacerlo? Ya tenemos los afiches. Hagamos el
anuncio y coordinemos para que entre mañana y pasado esté en TODAS las
listas posibles este evento.
Mandemos mails a los medios que podamos. Aunque nos repitamos, mandemos.
Saludos.-
--
Sebastian.Criado en gmail.com - GPG: 1024D/FB208AA2
797A 6D01 B7FC B8C7 AD5E|counter.li.org: #146768
2A50 66E6 2FFB FB20 8AA2|http://www.lugro.org.ar
http://noalamatricula.wordpress.com/about/ read!
"Si el Universo fuera un programa estaría hecho
en C, y correría sobre un sistema UNIX" Anónimo.
Más información sobre la lista de distribución Lugro-difusion